四月初，10年前轟動全世界的經典名片-"TITANIC 鐵達尼號"，以3D版本重新回到大螢幕上。
我也在第一時間(4月5日)，回到戲院，重新回味這部老片。
在倫敦看電影的選擇，大部分會選擇眾多連鎖的ODEON戲院。
但這次鐵達尼號出了3D IMAX版本~~ 經過朋友的推薦，最後選擇聽說是倫敦IMAX最佳選擇的"BFI IMAX 戲院"。
戲院看起來只有一個大廳，因此撥放的影片選擇並不多。
電影廳內的感覺，我覺得跟美麗華的IMAX差不多，但美麗華的規模明顯又比BFI大許多!!!!
我們選擇早場的電影，10點半，真得很早呢!!!
不過在英國有許多電影院是有分peak time跟off-peak time的!!!
12點前這場的電影，比下午、晚上場的價位有便宜一些喔!!!
英國影院除了時間點外，座位上也有區分。有standard與Premium的區別~~~
(Premium的位置當然比較好，但價位上也會比Standard貴2鎊左右)~~
因為是IMAX 巨型螢幕，坐太前面一定是很不舒服，所以我們選了倒數第3排正中間，是個非常棒的位子喔!!!!
3D眼鏡進場前工作人員會發給你，跟台灣一樣，散場會有工作人員跟你收回，
眼鏡戴起來沒有特別的不適~~ 很OK!!! (在台灣有戴過怎麼樣都一直滑下來的眼鏡~)
看完約15分鐘的電影預告後，正片開始。
(這一部電影我完全有自信不用中文、英文字幕都能看得懂~哈!小時候超迷的，前前後後看了10幾次吧~
加上第四台也會強力放送~~~ 所以很安心的進入劇情~~~
)
劇情我也不用多說了~~我想大家也都超級熟悉這部電影~~
以下就跟大家分享一些我印象深刻的片段&台詞吧!!!! (本文章最後有英國電影院超驚奇小插曲，請不要走開喔!
)
Are you ready to go back to Titanic?
ROSE： You have a gift, Jack. You do. You see people.
JACK ： I see you.
JACK ：
You're amazing... and I know I have nothing to offer you, Rose.
I know that. But I'm involved now. You jump, I jump, remember?
I can't turn away without knowin' that you're goin' to be alright.
---------
ISMAY (伊斯密，白金船公司負責人)：But this ship can't sink!
ANDREWS (安德魯，鐵達尼號設計者):She is made of iron, sir. I assure , she can. And she will. It is a mathematical certainty
SMITH (史密斯船長)：How much time?
ANDREWS： An hour, two at most.
-----------
MOLLY (莫莉，船上幫助JACK的貴婦人)：
I don't understand a one of you.
What's the matter with you? It's your men there! We got plenty a' room for more.
試圖說服救生艇回到沈船附近救人的莫莉.........
----------
JACK :
You’re going to get out of here. You’re going to go on and you’re going to make lots of babies
and you’re going to watch them grow and you’re going to die an old,
an old lady, warm in your bed.
Not here. Not this night. Not like this.Do you understand me?
Rose, listen to me. Listen.
Winning that ticket was the best thing that ever happened to me.
It brought me to you. And I'm thankful, Rose. I'm thankful.
You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up...
no matter what happens... no matter how hopeless...
promise me now, and never let go of that promise......
ROSE
I promise.
JACK
Never let go.
ROSE
I promise. I will never let go, Jack. I'll never let go.....
---------
Fifteen hundred people went into the sea when Titanic sank from under us.
There were twenty boats floating nearby and only one came back.
One. Six were saved from the water, myself included. Six out of fifteen hundred.
Afterward, the seven hundred people in the boats had nothing to do but wait...
wait to die, wait to live, wait for an absolution which would never come.......
---------------
這次，完全用英文來看這部電影，
又可能在英國生活了半年了! 在英語的環境中待了一陣子~~
再次看這部電影，感覺更深刻了，少了中文翻譯，但能夠用英文每個字句去體會.....
又再次被感動.....再次被震撼..... 再次流淚.... (never let go.....)
不過，這部電影竟然有"中場休息時間" !!!!!!!????????
就在鐵達尼號撞了冰山後，電影畫面出現了中場休息15分........
應該是片長比較長，所以電影院很"體貼"的準備了中場休息給大家~~~
(你可以趁此空檔出去bar買杯小酒，或是有工作人員會在廳內賣飲料、冰淇淋~)
不過我的情緒啊........... 
被打斷了.......
anyway, 雖然有這段小插曲，
但是還算是很不錯的體驗~~~~
很多朋友問說，這次的版本真的有差嗎???
PTT電影版也有很多心得~~大家也可以去參考一下!
但我覺得 畢竟是很久以前的片重製，不可能有飛到你面前的那種3D特效，
但整體的畫面變得立體、景深也有做出來~~ 畫面品質也變得非常細膩~~
我自己還蠻喜歡這次再回到戲院、回到大螢幕(超大螢幕)的電影體驗!!!!
讓我再次回味這經典老片、再次回到鐵達尼上......
--------------------------
提供給對倫敦IMAX戲院有興趣的朋友們BFI戲院的資訊囉~~
BFI 倫敦IMAX戲院 (可查看目前撥放的電影&網路訂票)
http://www.bfi.org.uk/whatson/bfi_imax
(可使用網路先預定座位，再現場取票，十分方便~~~)
地點: (地鐵或火車坐到Waterloo Station,出車站有指示走地下道即可到達~)
BFI IMAX
1 Charlie Chaplin Walk
South Bank
Waterloo
London SE1 8XR
留言列表
